Recherche dialogues anglais de Shenmue 2

Le deuxième volet qui se déroule à Hong Kong et à Guilin.
Avatar de l’utilisateur
Ryoshi23
Messages : 5
Inscription : mar. déc. 08, 2009 2:26 am
Localisation : Montpellier

mar. déc. 08, 2009 10:56 pm

Salut à tous!

Voilà, comme dit dans le titre, je suis à la recherche des dialogues (dialogues "clés") en anglais de Shenmue 2.

Avec les jeux sous titrés anglais j'ai toujours aimer les faire avec une traduction papier sous mes yeux ( Xenogears, Parasite Eve...) même si je comprend tout de même un peu l'anglais (et c'est pas ça qui m'empechera de jouer à un bon jeu =) ), et étant donné que le site ne propose pas des dialogues des GD1 ET 2, je décide donc de m'enlever les mains des poches, de chercher les dialogues anglais, et de les traduire moi même =)

Mais voilà, même là c'est un véritable combat pour les dénicher!

j'ai déjà trouvé ceci :

http://www.gamerhelp.com/xbox/ShenmueII/104400.shtml

Je viens de terminer la traduction de ces dialogues, mais je cherche toujours depuis plusieurs jours le "trou" entre la fin de cette page ( l'arrivée de Ryo au Man Mo Temple donc ) et le début du GD 3 proposé par Shenmue Master.

Donc si jamais quelqu'un est déjà tombé dessus par hasard, ou s'il connait un site, cette personne pourrait elle m'aider ^^'?

Merci d'avance, en espérant que ces dialogues existent quelques part =)

Salut!

Répondre
  • Information
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité