La Jaquette de Shenmue 2 Version Française à Imprimer.

Le forum du projet de Traduction de Shenmue 1 & 2 en français !
Répondre
Avatar de l’utilisateur
shendream
Messages : 536
Inscription : lun. juin 26, 2006 12:42 am

jeu. janv. 26, 2012 2:40 am

Voici la jaquette française de Shenmue 2 que nous avons prévue pour la sortie de la traduction.


Merci infiniment à Romain ainsi qu'à Anya pour leur excellent travail.


Image


http://imageshack.us/photo/my-images/51 ... cover.jpg/


Quelques screens montrant l'évolution du travail.

SCREEN 1:

Image


SCREEN 2:


Image


UNIQUEMENT POUR PRESENTATION:


Image
Dernière modification par shendream le jeu. janv. 26, 2012 3:38 am, modifié 12 fois.

Avatar de l’utilisateur
GranKorNichon
Messages : 9
Inscription : mer. janv. 25, 2012 9:59 am

jeu. janv. 26, 2012 3:08 am

Merci beaucoup à vous, reste plus qu'à trouver des boites !

Magnifique travail

Avatar de l’utilisateur
MairusuPawa
Messages : 24
Inscription : mar. févr. 17, 2009 6:41 pm

jeu. janv. 26, 2012 4:36 am

SPLENDIDE ! Merci ;)

HoaX
Messages : 14
Inscription : ven. nov. 04, 2011 1:14 pm

jeu. janv. 26, 2012 10:16 am

Très beau travail, la jaquette existe en format boitier 4 CD comme la version japonaise du jeu ? Je suis pas très fan des boitiers bleus de nos versions pal par rapport à ce qui se faisait au japon et des aux US :?

HoaX
Messages : 14
Inscription : ven. nov. 04, 2011 1:14 pm

jeu. janv. 26, 2012 10:33 am

Je me suis permis de reprendre votre belle jaquette quand elle était postée avec les liens hier, j'ai essayé de faire une jaquette typée US avec le bandeau sur le côté pour qu'elle soit assez large pour recouvrir ce type de boitier 4 CD avec les tranches format boitier CD mais avec Paint je vous avoue que j'ai du mal à faire quelquechose aux bonnes dimensions.. Normalement il faudrait que ce soit du 14.7x12
Evidemment y'a des incohérences par rapport à une vraie jaquette mais peu importe

Image

Somaneo
Messages : 1
Inscription : jeu. janv. 26, 2012 10:53 am

jeu. janv. 26, 2012 10:59 am

Bonjour,

Certaines boites de mes jeux dreamcast sont abîmées et je souhaiterais donc, les remplacer par des boitiers DVD. J'ai déjà récupéré les covers DVD sur le net.
Bien sûr, il me manque celle-ci. Quelqu'un saurait-il et pourrait-il la faire, svp?

De plus, j'aimerais savoir quel type de boitiers DVD utilisez-vous (je suppose que je ne suis pas le seul dans ce cas)? Je ne trouve que des boitiers classiques...

Merci pour la traduction également, bravo!

Avatar de l’utilisateur
Virusdu89
Messages : 25
Inscription : sam. août 22, 2009 9:43 pm
Localisation : France bourgogne

jeu. janv. 26, 2012 3:28 pm

Elle est vraiment magnifique! Merci :D

Avatar de l’utilisateur
archas
Messages : 141
Inscription : mer. mai 13, 2009 3:23 pm

jeu. janv. 26, 2012 3:50 pm

Virusdu89 a écrit :Elle est vraiment magnifique! Merci :D
je dirais même que cette image a une âme ! C'est tellement sublime !

Avatar de l’utilisateur
Aurelien
Messages : 30
Inscription : dim. nov. 13, 2011 11:05 pm

jeu. janv. 26, 2012 6:48 pm

Merci beaucoup :) !!!


Vous êtes super ! :D

Juste je viens d’imprimer et ce n'est pas à la bonne taille, je comprends pas ou j'ai fait la fausse manip, si quelqu'un peut m'aider , ce serait super :))


Merci

Avatar de l’utilisateur
Sunmingzhao
Administrateur - Site Admin
Messages : 656
Inscription : sam. janv. 03, 2009 1:57 pm
Contact :

jeu. janv. 26, 2012 8:51 pm

J'ai lu quelque part que le logiciel The Gimp permettait d'imprimer des images correctement (avec le respect des tailles).
Je voulais faire un jeu qui serait un exact équilibre entre le fond et la forme, entre la technique et le sens.
Yu Suzuki parlant de Shenmue

La science est l'aventure de la connaissance.
Hubert Reeves parlant de l'Univers

Avatar de l’utilisateur
Aurelien
Messages : 30
Inscription : dim. nov. 13, 2011 11:05 pm

jeu. janv. 26, 2012 11:42 pm

Merci Sunmingzhao,

Voici un petit rendu final que je me permets de poster :) !

Image

Avatar de l’utilisateur
archas
Messages : 141
Inscription : mer. mai 13, 2009 3:23 pm

ven. janv. 27, 2012 12:00 am

Sa rend super bien Aurélien !

Merci, je vais faire de même !

Avatar de l’utilisateur
Aurelien
Messages : 30
Inscription : dim. nov. 13, 2011 11:05 pm

ven. janv. 27, 2012 12:03 am

Grace à l'excellent travail de Romain et Anya :) !!

Apres si tu as des images sympa à mettre sur les cd je suis preneur car il me reste le 3 et le 4 à faire. ^^

Avatar de l’utilisateur
Sunmingzhao
Administrateur - Site Admin
Messages : 656
Inscription : sam. janv. 03, 2009 1:57 pm
Contact :

ven. janv. 27, 2012 12:07 am

Tiens Aurelien, je vois que tu as un graveur lightscribe 8) la classe ça :P
Je voulais faire un jeu qui serait un exact équilibre entre le fond et la forme, entre la technique et le sens.
Yu Suzuki parlant de Shenmue

La science est l'aventure de la connaissance.
Hubert Reeves parlant de l'Univers

Avatar de l’utilisateur
Aurelien
Messages : 30
Inscription : dim. nov. 13, 2011 11:05 pm

ven. janv. 27, 2012 12:19 am

Merci Sunmingzhao :))) Si certains sont intéressés on peut s'arranger :) !!

Hack-Tarus
Messages : 27
Inscription : lun. janv. 16, 2012 11:10 am

sam. févr. 04, 2012 3:21 pm

il n'y a pas de jaquette pour la version xbox ?

Répondre
  • Information
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité