Quelle récompense pour les traducteurs ?

Le forum du projet de Traduction de Shenmue 1 & 2 en français !

Seriez vous prêt à faire un cadeau collectif ?

OUI
27
90%
NON
3
10%
 
Nombre total de votes : 30
Avatar de l’utilisateur
archas
Messages : 141
Inscription : mer. mai 13, 2009 3:23 pm

sam. mai 07, 2011 4:33 pm

La traduction voit le bout du tunnel ! ( j'en dit pas plus, shendream feras une annonce d'ici peu ... ! )
Pour tout le travail qu'ils font depuis + de 4 ans....

J'en appelle à tout les membres de shenmue master !


Que pensez vous , d'un (ou plusieurs) cadeau(x) pour les traducteurs ? Des cadeaux que l'on ferais ensemble ( argents collecté des membres )



Parce qu'ils le méritent ! :wink:

Avatar de l’utilisateur
chaos30
Messages : 6
Inscription : lun. mars 28, 2011 7:11 pm
Localisation : Nîmes, la Ville avec un accent. ;)

sam. mai 07, 2011 6:58 pm

J'en pence que tu a raison.
Un don collectif serai tout a fait normale et durement mérité.

Et évidemment j’attends avec impatience cette prochaine annonce et je serai fier de vous donnez quelques euros pour votre travail si géant. ^^
Image
Image

ShenmueFR
Messages : 1
Inscription : sam. mai 07, 2011 7:13 pm

sam. mai 07, 2011 7:16 pm

Très bonne initiative archas !

Avatar de l’utilisateur
the4wudes
Messages : 92
Inscription : mer. sept. 01, 2010 6:29 pm

sam. mai 07, 2011 7:36 pm

je suis tout a fait pour
Image

Avatar de l’utilisateur
archas
Messages : 141
Inscription : mer. mai 13, 2009 3:23 pm

sam. mai 07, 2011 7:45 pm

Il faudras se mettre d'accord sur :

-Comment rassembler l'argent.
-Combien etes vous prets à donner.
-Quel(s) cadeau(x) ...


Ce qui serais bien, c'est de discuter des idées de cadeaux, via skype, mp ou msn . Pour ne pas que les traducteurs soient tenté de regarder ^^ !

Avatar de l’utilisateur
rata888
Messages : 258
Inscription : mar. févr. 13, 2007 7:29 pm
Localisation : SAKURAGAOKA
Contact :

sam. mai 14, 2011 10:26 am

pas de souci pour moi 8)

Avatar de l’utilisateur
Cobra-Snake
Messages : 129
Inscription : mar. janv. 05, 2010 1:38 am

dim. mai 15, 2011 4:53 am

Totalement pas d'accord étant donné que je suis un crevars fini qui compte utiliser la traduction pour mon plaisir.


Non je déconne :lol:
Si vous posez un lien Paypal, je donnerais volontiers et sans hésiter ^^
Dire que Chuck Norris à même Shenmue 4...

Metal Gear Online: SnakePliskenn

Avatar de l’utilisateur
spycal
Messages : 278
Inscription : dim. mars 04, 2007 1:12 pm
Localisation : Auvergne

dim. mai 15, 2011 9:05 am

Bonjour,

Oui, Paypal également me conviens pour faire un don. :)

Avatar de l’utilisateur
archas
Messages : 141
Inscription : mer. mai 13, 2009 3:23 pm

dim. mai 15, 2011 7:19 pm

Je vois que tout le monde est Open ! C'est cool :wink:

Reste plus qu'as avoir des idées de Cadeaux !

qui rassemble l'argent ? Et sur quel compte Paypal ?

Dqms
Fortune teller
Messages : 36
Inscription : ven. févr. 20, 2009 2:43 am

lun. mai 16, 2011 3:58 pm

Tout à fait pour, par paypal serai l'idéal pour moi.

Sachant qu'il y a eut 4 années de travail, tous les personnes ayant participés à ce projet méritent un beau cadeau :)

Avatar de l’utilisateur
Tureil
Messages : 329
Inscription : sam. juil. 25, 2009 10:34 pm

lun. mai 16, 2011 11:56 pm

Je suis partant! :D
Ils le méritent 8)

kira-57
Messages : 6
Inscription : ven. janv. 04, 2008 2:15 pm

lun. mai 23, 2011 8:35 pm

Moi je suis bien partant aussi pour paypal ^^. Mais apres faut que ca ne soit pas trop de l'arnaque car c'est vrai c'est une raison de profiter. donc faudra avoir la confirmation des modo de la somme de chaque membre ou quelque chose comme ca...

Je me mefie quand même ^^'.

mais pourquoi pas ils ont bien le droit a un petit cadeau. ^^

Avatar de l’utilisateur
tetsuoshima
Messages : 54
Inscription : sam. déc. 22, 2007 2:08 am

jeu. mai 26, 2011 1:30 pm

oui, un paypal reste la solution la plus simple je pense pour récompenser le taf fourni.
Namasté

sitasan
Messages : 47
Inscription : lun. déc. 21, 2009 11:52 pm

mar. sept. 27, 2011 10:05 pm

+10000

je fais un don dès que la lien paypal est donné.

petite réflexion, les traducteurs devraient mettre le système en place eux même pour éviter toute malversation.

sitasan

Avatar de l’utilisateur
Sunmingzhao
Administrateur - Site Admin
Messages : 656
Inscription : sam. janv. 03, 2009 1:57 pm
Contact :

mar. sept. 27, 2011 10:11 pm

sitasan a écrit :+10000

je fais un don dès que la lien paypal est donné.

petite réflexion, les traducteurs devraient mettre le système en place eux même pour éviter toute malversation.

sitasan
c'est pas faux ça. nous mettons déjà un point d'honneur à faire en sorte que rien ne fuite. jusqu'à présent rien n'a fuité et je n'aimerais pas que ça arrive si proche de la fin de la traduction du 2.
Je voulais faire un jeu qui serait un exact équilibre entre le fond et la forme, entre la technique et le sens.
Yu Suzuki parlant de Shenmue

La science est l'aventure de la connaissance.
Hubert Reeves parlant de l'Univers

Avatar de l’utilisateur
SiZiOUS
Messages : 34
Inscription : jeu. mai 22, 2008 11:42 am
Contact :

mar. nov. 01, 2011 7:15 pm

Un cadeau ?! Je suis pour :P

Avatar de l’utilisateur
archas
Messages : 141
Inscription : mer. mai 13, 2009 3:23 pm

ven. nov. 04, 2011 2:24 pm

Dès qu'un lien Paypal d'un traducteur est donné, € j'irais vous remercié € 8)

Avatar de l’utilisateur
archas
Messages : 141
Inscription : mer. mai 13, 2009 3:23 pm

lun. janv. 09, 2012 12:49 pm

Je crois que l'on est tous d'accord pour faire des dons via paypal .

Avatar de l’utilisateur
GranKorNichon
Messages : 9
Inscription : mer. janv. 25, 2012 9:59 am

mer. janv. 25, 2012 5:47 pm

Clairement OUI.

Avatar de l’utilisateur
Aurelien
Messages : 30
Inscription : dim. nov. 13, 2011 11:05 pm

jeu. janv. 26, 2012 6:51 pm

Paypal reste le plus simple et le plus sur :)) !!!

Ou... on se retrouve tous et on sabre le champagne en l'honneur de toute l’équipe de Shenmue Master :D

Répondre
  • Information
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité