CONCOURS JAQUETTE FRANCAISE DE SHENMUE 2

Le forum du projet de Traduction de Shenmue 1 & 2 en français !
Avatar de l’utilisateur
tortu-genial
Messages : 279
Inscription : lun. avr. 24, 2006 2:30 pm

sam. janv. 31, 2009 1:02 pm

Voila une troisiéme proposition (qui est en fait une déclinaison de ma deuxième jaquette).

http://www.imagup.com/imgs/1233420271.html

je remet ma deuxième proposition qui a était supprimé.

http://www.imagup.com/imgs/1233420524.html


Kogami, je trouve ta jaquette pas mal du tout, le petit provléme c'est que le premier plan est trés pixélisé.

Mais j'aime bien la construction de l'image (disposition des perso).

Bravo a toi :)
"La vie n 'est qu un acharnement jusqu à la mort...."
Genjo Sanzo

Nicosilv
Messages : 13
Inscription : sam. janv. 24, 2009 12:58 pm

sam. janv. 31, 2009 1:45 pm

Ne le prend pas mal Kogami mais tu aurais au moins pu évité de reprendre mon yin et yan.

Sinon c'est cool.
Fan de l'univers Shenmue et du maitre Yu SUZUKI

Avatar de l’utilisateur
shendream
Messages : 534
Inscription : lun. juin 26, 2006 12:42 am

sam. janv. 31, 2009 2:31 pm

Elle est vraiment belle ta jaquette Kogami mais comme l'a dit Nicosilv tu as récupéré son symbole du Yin et du yang, et aussi la partie bleue de tortue génial, vieux pirate va ^^ n'empêche je trouve ta jaquette splendide ( faudrait peut-être incliné en profondeur les deux miroirs pour voir comment ça donne ( en transparence ), je sais pas si je m'explique bien ^^. Agrandir les deux miroirs les mettre en transparence et les incliner en profondeur.
Dernière modification par shendream le sam. janv. 31, 2009 4:01 pm, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
kogami
Messages : 123
Inscription : dim. janv. 13, 2008 2:15 pm

sam. janv. 31, 2009 3:57 pm

Oui j'ai étais un peux fainéait et j'ai était au plus rapide pour la faire lol

Dans ce cas je participe hors concours jusqu'à que je propose quelques chose de plus personnel :D

Façons j'ai déjà le What's Shenmue dans ma Collect :D

Avatar de l’utilisateur
Neiji59
Messages : 35
Inscription : ven. nov. 30, 2007 3:18 pm

sam. janv. 31, 2009 11:47 pm

J'aime beaucoup ta troisième proposition tortu-genial !! magnifique ! J'me la met sous l'coude :P

Et bravo aux autres aussi pour vos jaquettes, c'est du très bon boulot !
segata sanshiro !

Avatar de l’utilisateur
OlaG-Ci
Messages : 13
Inscription : jeu. nov. 22, 2007 11:10 am
Localisation : Seine et Marne

lun. févr. 02, 2009 5:28 pm

Hello le forum !

Heureux de voir qu'il y a toujours de la vie autour du jeu !

Voici mon humble contribution :oops:

Image
Image

Avatar de l’utilisateur
rata888
Messages : 258
Inscription : mar. févr. 13, 2007 7:29 pm
Localisation : SAKURAGAOKA
Contact :

lun. févr. 02, 2009 5:38 pm

pas mal non plus.
Franchement sa va etre dur de choisir la jaquette. :lol:

Avatar de l’utilisateur
Fayt
Messages : 87
Inscription : mer. oct. 31, 2007 9:17 pm

lun. févr. 02, 2009 9:30 pm

très très beau ! bravo !
Image
Image

Avatar de l’utilisateur
Mooti
Messages : 37
Inscription : jeu. févr. 14, 2008 3:47 pm

mar. févr. 03, 2009 5:42 pm

J'aimerais bien filler un coup de main , mais je trouve pas la matière pour ( a savoir les images des mirroirs , et du logo notamment.)

Je pense pouvoir faire un truc pas trop crade vu que j'en fais mes études.

Avatar de l’utilisateur
Djulow
Messages : 15
Inscription : mar. mars 06, 2007 3:14 pm
Contact :

mer. févr. 04, 2009 8:15 pm

Bonjour à tous, j’espère qu’il n’est pas trop tard pour poster ma jaquette Shenmue 2 ?!!

Bref… la voilà

En espérant que vous l’apprécierai !! ^^

Image
http://www.fileden.com/files/2007/6/12/ ... djulow.jpg
Djulow

Avatar de l’utilisateur
shendream
Messages : 534
Inscription : lun. juin 26, 2006 12:42 am

mer. févr. 04, 2009 8:51 pm

Très joli, bravo, non ne t'inquiéte pas vous avez jusqu'à demain pour poster vos jacquettes. :D

Avatar de l’utilisateur
Mandrag
Messages : 14
Inscription : dim. août 03, 2008 1:41 pm

mer. févr. 04, 2009 11:17 pm

Vraiment dommage, je viens de prendre connaissance de ce concours seulement ce soir et il prend fin demain.
Dommage, en tant que graphiste j'aurais été dans mon élément, j'avais même commencé pour tout dire mais je viens juste de voir la deadline du concours... :roll:

Avatar de l’utilisateur
shendream
Messages : 534
Inscription : lun. juin 26, 2006 12:42 am

jeu. févr. 05, 2009 2:24 pm

Bravo à tous pour vos jaquettes sui sont toutes plus jolies les unes que les autres, avec le staff de traduction on a eu du mal à choisir la plus belle.

Mais force est de constater que la jaquette de Nicosilv est la plus réussie, un énorme bravo à lui pour ce magnifique travail, Nicosilv remporte le concours et va se voir offrir What's Shenmue.

Mon cher Nicosilv je vais t'envoyer un MP pour que tu me donnes ton adresse, par contre il faudra aussi que tu fasses la face arrière de la jaquette. :)
Dernière modification par shendream le jeu. févr. 05, 2009 7:45 pm, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
tortu-genial
Messages : 279
Inscription : lun. avr. 24, 2006 2:30 pm

jeu. févr. 05, 2009 7:40 pm

Toutes mes félicitation Nicosilv, beau boulot :D
"La vie n 'est qu un acharnement jusqu à la mort...."
Genjo Sanzo

Nicosilv
Messages : 13
Inscription : sam. janv. 24, 2009 12:58 pm

jeu. févr. 05, 2009 8:18 pm

Merci beaucoup

Ce fut un concours très excitant avec de jolies propostions preuve est que Shenmue provoque toujours de la ferveur et de l'imagination.
Fan de l'univers Shenmue et du maitre Yu SUZUKI

Avatar de l’utilisateur
rata888
Messages : 258
Inscription : mar. févr. 13, 2007 7:29 pm
Localisation : SAKURAGAOKA
Contact :

ven. févr. 06, 2009 12:02 am

felicitation a toi. et aux autre aussi. :)

Avatar de l’utilisateur
Djulow
Messages : 15
Inscription : mar. mars 06, 2007 3:14 pm
Contact :

ven. févr. 06, 2009 12:14 am

Bravo à toi Nicosilv !
J’avoue que ta proposition tape en plein dans le mille et qu’elle garde bien l’esprit de la jaquette du 2ème opus tout en étant à ta sauce si je puis dire.

Well done !

PS : Alors les gars, bien galéré pour choper des images source ! lol
Djulow

Avatar de l’utilisateur
Neiji59
Messages : 35
Inscription : ven. nov. 30, 2007 3:18 pm

ven. févr. 06, 2009 7:13 pm

Félicitation!! c'est vrai qu'elle rendra bien cette jaquettte :D
segata sanshiro !

Avatar de l’utilisateur
tortu-genial
Messages : 279
Inscription : lun. avr. 24, 2006 2:30 pm

ven. févr. 06, 2009 7:20 pm

Bon le concours est fini mais j'ai un peu retravaillé mon image, je sais pas trop si c'est mieux.
Enfin je la partage avec vous.


http://ups.imagup.com/02/1233961305_jaq ... siting.jpg
"La vie n 'est qu un acharnement jusqu à la mort...."
Genjo Sanzo

Avatar de l’utilisateur
shendream
Messages : 534
Inscription : lun. juin 26, 2006 12:42 am

ven. févr. 06, 2009 7:25 pm

Très joli bravo Tortue génial, pour ce qui est de Nicosilv on a discuté et on va faire beaucoup d'amélioration encore sur la jaquette :)

Répondre
  • Information
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité