j'aimerais dans un premier temps savoir, si je peux contribuer a la traduction du premier opus ! Je sais qu'il y'a pas mal de taff...

Ensuite en farfouillant sur le net j'ai decouvert un projet equivalent au votre, peut-etre qu'une petite cooperation vous aiderai a aller dix fois plus vite ?
Peut-etre que je ne vous apprend rien je viens d'arriver ^^.
Voici le lien du projet =
http://www.metagames-eu.com/forums/drea ... 65066.html
il est soit disant mort du moins concernant les outils dedie a la modif des sous titres, neanmoins les derniers post montre que les traduc sont toujours d'actualite.