La recherche a retourné 479 résultats

par shendream
sam. oct. 27, 2007 4:59 am
Forum : Les News
Sujet : Shenmue 2 en Français ! (le retour)
Réponses : 124
Vues : 51929

Les versions dreamcast suivront après et distribuer directement en backup.
par shendream
sam. oct. 27, 2007 4:54 am
Forum : Les News
Sujet : Shenmue 2 en Français ! (le retour)
Réponses : 124
Vues : 51929

Pour la traduction je pense que dans un premier temps elle sera distribuée sous forme de fichier à integrer à la Xbox par ftp, non d'abord je vais contacter Microsoft pour savoir si ils seraient interresser pour s'y mettre un peu et faire corriger la trad par des professionnels et sortir le jeu de f...
par shendream
ven. oct. 26, 2007 2:11 pm
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Les gens sont sceptique ils n'y croient pas trop que la trad est aussi avancé, mais pourtant c'est le cas, pour les plug dds si tu as besoin de lien fais le moi savoir et dit moi tu as tester la scene de la grotte du disque 4 alors.
par shendream
ven. oct. 26, 2007 1:55 pm
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

:o Salut shenman je suis en train de finir la correction des scenes du disque 4 je m'attaque à la fin et je devrais te transmettre les fichiers demain dans la journée et ensuite je rajoute des espaces aux scenes du disque 1 et ensuite on attaque le disque 2.Je voulais savoir si tu pouvez t'occupper ...
par shendream
jeu. oct. 25, 2007 4:38 pm
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Biensur je suis en solo tu peux le faire pour l'instant Manic travaille avec Darkneo qui est toujours sur sa propre traduction de Shenmue moi j'ai demander à Manic par politesse si je pouvais faire une traduction de mon coté avec ses outils et il m'aide quand les outils bug donc on a le champ libre.
par shendream
jeu. oct. 25, 2007 4:14 pm
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Pour la traducion le principe est très simple je divise les dialogues libres du disque 1 en 40 fichiers appellés Pack chaque Pack contient 6 fichiers SRF c´est à dire les fichiers qui contiennent les soustitres anglais de Shenmue.Le nombre de lignes qui sont contenus dans chaque fichiers Srf est var...
par shendream
jeu. oct. 25, 2007 11:48 am
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Um faute de frappe YU SUZUKI biensur tu peux fermer le serveur c'est fini, je t'ai mis un fichiers Udata qui est une sauvegarde proche du disque 4 ellee est a mettre dans la partition E/saves du disque dur de la xbox.
par shendream
jeu. oct. 25, 2007 11:37 am
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Je pense qu'une fois finie la trad fera beaucoup de bruit sur le net et qui sait ca tombera peut etre dans les oreilles de Yu Susuki qui en a vraiment besoin en ce moment je pense.
par shendream
jeu. oct. 25, 2007 11:33 am
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Il y a encore je pense des fautes d'orthographes et je dois encore rajouté des espaces après les virgules à partir du fichier 20afs car je l'ai décidé en commencant le disque 4 parce que c'est plus clair, ah oui tous les mini jeux sont traduits malgrès qu'ils m'ai fait péter un plomb telement c'est ...
par shendream
jeu. oct. 25, 2007 11:10 am
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

D'acord je te donne mon mail davidv55@gmail.com tu sera la première personne à pouvoir tester une traduction aussi avancée et crois mois cette fois c'est pas un éniéme projet bidon la trad sera terminée.J'aimerais aussi que trent ai les fichiers et tout ceux qui ont construits Shenmue master parce q...
par shendream
mer. oct. 24, 2007 8:39 pm
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Pour les fichiers dds c'est pour traduire les menus
par shendream
mer. oct. 24, 2007 8:38 pm
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Shenman tu n'es pas l'administrateur du site , si tu ouvres un serveur ftp je te file les fichiers du disque 1 pas de souci
par shendream
mer. oct. 24, 2007 7:05 pm
Forum : La saga en général
Sujet : Traduction de Shenmue 2 en francais
Réponses : 19
Vues : 7608

Traduction de Shenmue 2 en francais

Salut à tous je suis actuellement sur un projet de traduction des soustitres en francais de Shenmue 2 sur xbox et bien entendu pour des questions de facilité je commence par cette version car beaucoup de gens posséde une xbox modifiée et savent communiquer en FTP avec.Ensuite mon but biensur c´est l...
par shendream
jeu. août 02, 2007 4:00 pm
Forum : Les News
Sujet : Shenmue Online annulé !
Réponses : 17
Vues : 9673

que dire

Salut que dire de cette nouvelle , a part que j'en ai ras le bol de voir les actionnaires gagner et que le sega que nous avons connu (motivés et sympa et passionné du temps de la dreamcast ) n'existe plus , si il n'y pas de Shenmue onlie , il n'y aura pas de Shenmue 3 alors je peux vous dire que si ...
par shendream
ven. août 04, 2006 1:00 pm
Forum : La saga en général
Sujet : Théorie
Réponses : 138
Vues : 51034

en reponse au theorie

il n y a pas de tentei dan les chi you , le leader est lan di souvenez vous de la premiere rencontre de master chen dans shenmue 1 , il dit tres exactement "it's leader because by that name " donc je confirme que lan di est bien le leader , il est aussi le frere de xiuying qui parce qu il a voulu ve...
par shendream
ven. août 04, 2006 12:49 pm
Forum : La saga en général
Sujet : recherche kit de developpement dreamcast
Réponses : 6
Vues : 4424

recherche kit de developpement dreamcast

salut je recherche un kit de developpement dreamcast pour pouvoir programmer et explorer shenmue a fond si vous pouviez me renseigner c'a me ferait plaisir .
par shendream
lun. juin 26, 2006 12:38 pm
Forum : La saga en général
Sujet : TRADUCTION EN FRANCAIS DE SHENMUE 2 XBOX
Réponses : 6
Vues : 4015

le projet en bien avancé mais je ne peut past'avancer de date , c est manic le webmaster et le principal programmeur qui le fera savoir sur le site mais d'apres ce qu il m'a dit beaucoup de fans sont en train de l'aider et c'a devrait aller vite
par shendream
lun. juin 26, 2006 12:50 am
Forum : La saga en général
Sujet : TRADUCTION EN FRANCAIS DE SHENMUE 2 XBOX
Réponses : 6
Vues : 4015

TRADUCTION EN FRANCAIS DE SHENMUE 2 XBOX

salut a tous le projet de traduction des soustitres de shenmue 2 xbox avance a grand pas ,si normalement vous etes aller sur la page d'accueil de shenmue master vous pouvez voir le lien vers la manic corp ,de nouvelles videos et de nouveaux screenshot de tres bonne qualité vous attendent mis a jour ...
par shendream
sam. avr. 22, 2006 11:12 am
Forum : La saga en général
Sujet : Méoùksé/Késéksé
Réponses : 19
Vues : 8020

et la je cris au plagiat... :D

je dirais le park de sakuragaoka mais un gars en bleu, c louche...