La recherche a retourné 29 résultats

par shevel500
sam. févr. 25, 2012 2:30 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Sparda, les fichiers sont à mettre sur la version stfr de shenmue master uniquement.

Ce beug la je le connais aussi, je l'ai eu pour des raison differente
par shevel500
ven. févr. 10, 2012 9:17 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Le jeu à, j'imagine, été testé par l'équipe sur xbox. Ma version ne change pas grand chose, donc si eux n'ont pas eux de souci...

Enfin je pense qu'il n'y a aucun souci pour terminer ma version de A à Z.
par shevel500
ven. févr. 10, 2012 2:06 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

La version ENG FR marche ou pas? Tu as des chances que tout rentre dans l'ordre au moment du passage sur CD4.
par shevel500
jeu. févr. 09, 2012 5:21 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Je peux te dire que les plantages quand il y'en a se situ sur une seule cinématique. Après test, si la sauvegarde est plus loin que le plantage, ça fonctionne sans souci. Donc possible que ça vienne de l'adaptation 360. Kowloon? C'est pas l'endroit ou commence le CD3? Ca me fait penser à un bug lors...
par shevel500
jeu. févr. 09, 2012 11:07 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Arrivé à ce moment la, il est, selon moi impossible d'avoir un plantage. Au début du cd 1 (18 fichiers) j'ai utilisé une technique qui autorisait les erreur et qui de plus était très longue. Après j'en ai découvert une autre à base de "recherche et suppression en groupe" et "copié collé massif". Les...
par shevel500
mar. févr. 07, 2012 11:12 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Merci pour ton rapport. Bon si je me fis a tout ce qu'on m'en à dis, ma version fonctionne sans problème majeur.

Je ne voix pas de raison de ne pas remettre ça pour la version B.
par shevel500
dim. févr. 05, 2012 1:37 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Sur dreamcast c'est MEMODATA.bin et MEMOFLG.bin. Sur xbox il y'a bien MEMODATA.bin mais l'autre est inclus dans le xbe.

J'ai essayé de remplacer le memodata directement mais j'ai eu un grand nombre de bug.
par shevel500
dim. févr. 05, 2012 10:17 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Voila quand je parlais d'erreur de xml c'était ça... Mais comme je l'ai dis ça arrive sur des dialogue isolé. C'est réparable mais il faudrait trouvé l'endroit précis de l'erreur dans les fichiers. Pour les plantages, avec la technique que j'ai employé pour faire cette conversion, il ne devrait y'en...
par shevel500
dim. févr. 05, 2012 1:10 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

De rien, pour le .xbe je peux te l'envoyer par mail? Aucune voix anglaises pour le moment? Pas de plantage? J'ai aussi constaté quelques bug comme ça (surtout de problème de lèvres pas synchro. Mais ça reste très rare, donc je trouve que dans l'ensemble ça va relativement bien. Je ne m'attendais pas...
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 9:47 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Il est long le jeu?


Tu sais si l'équipe à la liste des fichier STF et leurs correspondance?
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 7:46 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

CD4 terminé! Je le zip et upload

MAJ, CD4 ajouté
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 7:14 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Si je le fais d'une traite je dirai moins de 45 minutes, mais l'hebergeur est assez long a uploader donc compte 1h30.
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 7:08 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

J'ai fais un correctif pour 0104SCN.afs Je l'upload et j'attaque la recompilation du CD4
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 6:57 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

J'ai eu un souci de xml qui apparaissait vide dans afs utils au moment de reconstruire le fichier. Donc je l'ai re-extrait depuis l'original afs xbox. Je ne m'etait pas rendu compte que mon xml pointait sur les chemins de fichier xbox au lieu de dreamcast. J'ai un ce probleme 5 ou 6 fois. Je l'ai co...
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 6:51 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Pour les xml je ne sait pas lesquels c'est... Donc on le saura seulement quand il y aura des voix anglaise dans le jeu. Il faudra noter où et trouver le fichier correspondant en espérant que l’équipe à une liste de correspondance des fichier SRF. Edit: De mémoire il doit y avoir le 0104SCN.afs qui c...
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 6:37 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

MAJ CD3 ajouté
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 5:46 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Non en faite le souci viens d'une erreur de xml. donc certains .afs ont été restauré avec tout les fichier originaux xbox anglais au lieu des .adh Dreamcast à l’intérieur .
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 5:31 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

CD3 terminé! Je vien de me rendre compte que j'ai fais une erreur sur 3 ou 4 fichier dans les disc 1 et 2. Je ne sais pas sur lesquels exactement, ni à quels moment du jeu, donc c'est possible qu'il y'est de très rare passage en anglais sur trois cinématiques. Bon ce n'est qu'une beta et les erreurs...
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 4:11 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Et segatendo va le faire sur dvd r dl
par shevel500
sam. févr. 04, 2012 4:02 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Patch JAP stfr pour xbox (beta)
Réponses : 70
Vues : 32596

Pour l'emu Dreamcast, non il n'y en a pas. Je le ferait sur nulldc c'est pas grave.

Pour le moment aucun souci sur la première xbox mais je suis toujours sur le cd1.

D'ailleurs à quel moment commence le cd2?