La recherche a retourné 16 résultats

par Harrypoppins
sam. janv. 07, 2012 6:34 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Où en etes vous?
Réponses : 233
Vues : 89436

Il manque une option "ignorer" pour les préférences de profil...
par Harrypoppins
ven. nov. 18, 2011 6:48 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Le patch de traduction sur Mac/Linux ?
Réponses : 5
Vues : 4007

Ok merci quand même pour la réponse, je posterai quand la première release sera sorti pour vous informer si cela marche ou non.
Bye.
par Harrypoppins
sam. nov. 12, 2011 12:02 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Le patch de traduction sur Mac/Linux ?
Réponses : 5
Vues : 4007

Le patch de traduction sur Mac/Linux ?

Bonjour tout le monde ! Je suis impatient de voir la fin du mois (qui ne l'est pas), en revanche je m'inquiète d'un point en particulier qui n'a été énoncé nul part : le patch sera-t-il compatible pour les utilisateurs Linux et Mac ? Au pire a-t-il été testé avec Wine sur les 2 supports (Nux et Mac)...
par Harrypoppins
dim. sept. 26, 2010 7:18 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : A propos du pack d'outils
Réponses : 10
Vues : 6477

Eh ben félicitation pour tout le taf' Sizious et Manic ! Je ne réalisais pas à quel point la conception de ces utilitaires était fastidieuse ! Il est vrai que l'on pense aux traducteurs sans penser à ceux qui réalisent les outils nécessaires au bon déroulement du Projet 5. Bon courage et bonne chanc...
par Harrypoppins
dim. sept. 26, 2010 2:19 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Ah ok pour Chrono Cross, j'ai un peu honte je n'étais pas au courant, je croyais que c'était par rapport à la traduction (enfin ça fait pas longtemps que j'ai un ordi chez moi). Sinon quel beau projet ! (démoralisant quand même) Et pour le copyright je me suis mal exprimé en effet... Sinon c'est de ...
par Harrypoppins
dim. sept. 26, 2010 12:14 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Ouaip il est bien là le problème. Les fans ne vivent pas de leurs traductions, à l'inverse de traducteurs qui bien souvent sont payés à l'arbalète (j'en connais une). Le plus triste c'est de voir des traducteurs qui n'ont aucune des langues qu'ils traduisent comme langue maternelle. Perso mon préfér...
par Harrypoppins
sam. sept. 25, 2010 10:34 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Merci pour toutes ces précisions kogami. Concernant les patchs de shenmue 2, il est donc peu probable qu'ils soient "officialisés" un jour par Sega ? Même s'il est rare pour un jeu sur console de salon (j'en ai aucun à citer), s'il y a obligation d'avoir un Dvd/Gd rom officiel inséré dans le lecteur...
par Harrypoppins
sam. sept. 25, 2010 10:11 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Où en etes vous?
Réponses : 233
Vues : 89436

Tu les as déjà croisés ?
Alors ils ont la grosse tête ? héhé :twisted:

Non sinon c'est vrai que ce sont des extra-terrestres dans tous les sens du terme, dommage qu'on ne les voit pas plus souvent ils sont funs.
par Harrypoppins
sam. sept. 25, 2010 9:46 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Et dans l'éventualité ou je réussisse à tout changer sans problèmes, la diffusion de ces .Afs avec les voix Japonaises sous forme de patch serait-elle légale ?? (si t'as ça mais pas le reste tu peux pas t'en servir) Si c'est pour passer une aprem', une journée dessus ou plus, autant que ça soit pour...
par Harrypoppins
jeu. sept. 23, 2010 9:25 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Où en etes vous?
Réponses : 233
Vues : 89436

Toute la gente féminine va fondre ! arrête !
:P
par Harrypoppins
jeu. sept. 23, 2010 8:12 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Grand merci Kogami ! Je vais pouvoir avoir les audio jap maintenant c'est nickel ! Que dire, sinon que t'es top ! Je suis même étonné qu'il n'y ait plus de monde qui ne cherche à passer à la V.O en tous cas t'as vraiment assuré, encore merci. =D Et au fait : Vu que l'on ne touche pas au sous-titres,...
par Harrypoppins
jeu. sept. 23, 2010 1:25 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Oui c'est clair qu'ils sont vraiment nombreux, certainement à cause de toutes les interactions possibles dans ce jeu. Enfin on ne peut que se prosterner devant le taf' de am2. :D Sans trop relancer le débat, j'ai toujours un peu la haine après microsoft pour avoir coulé Sega (la DC et la série au pa...
par Harrypoppins
mer. sept. 22, 2010 8:23 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Ah génial ! Je ne pensais pas qu'es les fichiers audio seraient sous le même format et compatibles c'est vraiment un bon plan ! Tu saurais me dire quels sont les noms des ces fichiers/dossiers audio ? De mon côté j'ai trouvé ceux là : xab/ sound xhar/ sound xout/ sound Penses-tu qu'il en ait d'autre...
par Harrypoppins
lun. sept. 20, 2010 8:45 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Ro ouais ça change tout !!
Comment as tu fais ?
Le jeu en vo (jap) sous-titré fr sera dispo sous forme de patch pour xbox ?
Si c'est c'est oui ce serait top !
Merci.
par Harrypoppins
lun. août 23, 2010 11:24 am
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Merci pour l'info. ;)
(Edit : bon désolé pour le Hs j'ai corrigé le nom du sujet et mon message.)
par Harrypoppins
mer. août 18, 2010 9:45 pm
Forum : Shenmue Traduction
Sujet : Version xbox en Jap ? (edit)
Réponses : 29
Vues : 15355

Version xbox en Jap ? (edit)

Bonjour tout le monde et en premier lieu mes respects pour la persévérance. (Quand je pense à toutes les personnes qui vous ont dit que le projet était voué à l'échec, bravo !) Pensez-vous que la version dream du 2° opus est meilleur que sur xbox ? (au niveau de certains bugs sur la version xbox, po...